d) l’uso del segno nella corrispondenza commerciale o nella pubblicità.
(d) using the sign on business papers and in advertising.’
Ho tentato semplicemente di spiegare l'origine del segno ovulare.
Simply by way of explaining that ovular shape.
Ma la storia del segno non era una cattiva idea.
But the whole sign thing isn't a bad idea.
f) l'uso del segno nella pubblicità comparativa in una maniera contraria alla direttiva 2006/114/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1).
using the sign on business papers and in advertising; (f) using the sign in comparative advertising in a manner that is contrary to Directive 2006/114/EC.
Il voltmetro di prova avrà un segnale di segno di sovratemperatura superiore a zero della tensione di prova attraverso la resistenza R del voltmetro e l'impulso del segno di zero verrà visualizzato sullo schermo dell'oscillografo.
The testing voltmeter will have an over zero mark signal of testing voltage through the voltmeter resistance R, and the zero mark pulse will be displayed on oscillograph screen.
e) l'uso del segno nella corrispondenza commerciale o nella pubblicità;
(de) using the sign on business papers and in advertising.;
Inoltre, il Tribunale non avrebbe effettuato la valutazione del carattere distintivo sulla base del segno richiesto «achtung! bensì del concetto «Achtung («Attenzione).
Further, the General Court assessed the distinctive character of the term ‘Achtung’ instead of that of the sign applied for, ‘achtung!’.
È opportuno che l'uso del segno per motivi diversi da quello di contraddistinguere i prodotti o servizi sia soggetto alle disposizioni del diritto nazionale.
Use of the sign for purposes other than for distinguishing goods or services should be subject to the provisions of national law.
Le persone con malattie renali e delle proteine urinarie che hanno la pressione arteriosa sistolica al di sotto del segno 130.
People with kidney and urinary protein disease who have systolic blood pressure below the 130 mark.
È opportuno pertanto che sia considerato una contraffazione del marchio UE anche l'uso del segno come nome commerciale o designazione simile, purché l'uso serva a contraddistinguere i prodotti o i servizi.
Infringement of an EU trade mark should therefore also comprise the use of the sign as a trade name or similar designation as long as the use is made for the purposes of distinguishing goods or services.
Tre cerchi in un cerchio, situati simili ai petali del segno di radiazione.
Three circles in a circle, located similar to the petals of the sign of radiation.
Quindi, puoi usare la lista ortodossa delle persone di compleanno, analizzare le caratteristiche del segno dello zodiaco, cercare un nome adatto nell'albero genealogico o, alla fine, ascoltare il tuo cuore.
So, you can use the Orthodox list of birthday people, analyze the features of the sign of the zodiac, look for a suitable name in the genealogical tree or, in the end, listen to your own heart.
Prima, però, esaminiamo quattro aspetti del segno che secondo Gesù avrebbe caratterizzato il nostro tempo.
First, let us examine four features of the sign that Jesus said would mark the time in which we live.
Seconda parte del primo motivo di ricorso: se la commissione di ricorso abbia aggiunto alla forma elementi che non sono costitutivi del segno e che sono quindi esterni o estranei ad esso
Second part of the first plea in law: did the Board of Appeal add to the shape elements which did not form part of the sign and which were therefore external and foreign?
64 La Google sostiene che, in assenza di una qualsivoglia menzione del segno nell’annuncio stesso, non si può ritenere che l’uso di detto segno come parola chiave sia fatto per prodotti o servizi.
64 Google submits that, in the absence of any mention of a sign in the actual ad, it cannot be argued that use of that sign as a keyword equates to use in relation to goods or services.
Il bambino di aprile avrà un nome dal suono morbido per diminuire l'influenza del segno zodiacale.
The April child will have a soft-sounded name to lessen the influence of the zodiac sign.
Erano due pesci perche' sono del segno dei Pesci, mi disse.
They were fish earrings because I was a Pisces, he said.
Ecco un ingrandimento del segno sulla costola.
Okay, so this is a blown-up image of the mark on the eleventh rib.
Le cose da vedere non mancano di certo: tra le principali attrazioni alle porte di Kuvenkino spiccano Chiesa della Beata Vergine del segno e Museo federale di formazione professionale.
Though Erino might not have many well-known attractions, you don't need to venture far to visit Temple of the Sign of the Virgin and Federal Museum of Vocational Education.
Quando ti sposti indietro, il punto di inserimento viene posizionato alla fine della parola superata, prima dello spazio o del segno di punteggiatura che la segue.
When moving backward, the insertion point is placed at the end of the preceding word, before the space or punctuation that follows it.
La presenza del tratto di codice corretto, la chiarezza del segno di riciclaggio e il numero martellato nella confezione di cartone.
The presence of the correct barcode, the clearness of the sign of recycling and the number that is driven into the cardboard package.
d) l'uso del segno come nome commerciale o denominazione sociale o come parte di essi;
(d) using the sign as a trade or company name or part of a trade or company name;
Ma ho ispezionato il cranio con una lente d'ingrandimento e fatto uno schizzo del segno che corrisponde all'impugnatura del bastone da passeggio di Haverford.
But I went over the wound on her skull with a magnifying glass and made a drawing of the mark, which matches the head of Haverford's walking stick.
Sono del segno dei pesci, quindi e' come se l'universo e le stelle si siano allineati per farmi avere quel lavoro.
I'm a pisces, so this is like the universe and the stars are perfectly aligned to give me the job. I was born for it.
In altri termini, la commissione di ricorso avrebbe modificato la natura del segno, affermando o presumendo la presenza di specificità o caratteristiche esterne od estranee ad esso.
In other words, the Board of Appeal have modified the nature of the sign, alleging or supposing external and foreign features or characteristics.
I tre numeri tra le lettere della serie indicano il numero del segno.
The three numbers between the letters of the series indicate the number of the sign.
Tale eccezione potrebbe includere un uso in buona fede del segno da parte di un terzo, segnatamente se si tratta dell’indicazione del suo nome o del suo indirizzo.
Such an exception might cover use of the sign in good faith by a third party, particularly if that sign is an indication of that party’s name or address.
È opportuno che il concetto di contraffazione di un marchio d'impresa comprenda anche l'uso del segno come nome commerciale o designazione simile purché tale uso serva a contraddistinguere i prodotti o servizi.
The concept of infringement of a trade mark should also comprise the use of the sign as a trade name or similar designation, as long as such use is made for the purposes of distinguishing goods or services.
Se viene visualizzata questa schermata, immettere PIN e scegliere il simbolo del segno di spunta.
If this screen appears, enter the PIN code and choose the tick symbol.
Riempio una terza parte (a circa 3 cm dal fondo), un terzo di quella raffreddata dal bollitore, e aggiungo anche l'acqua dell'acquario al livello del segno.
I fill in one third part (about 3 cm from the bottom), one third of the cooled one from the kettle, and I also add water from the aquarium to the level with the mark.
Secondo GOST, l'uso del segno del pericolo di radiazioni per gli avatar nei social network e nella produzione di gioielli, nonché per altri scopi simili non è consentito.
According to GOST, the use of the sign of radiation hazard for avatars in social networks and in the manufacture of jewelry, as well as for other similar purposes is not allowed.
Un piccolo gruppo di ricercatori ha offerto diversi esempi del segno, ed è stato proprio questo a visualizzare meglio la minaccia.
A small group of researchers offered several samples of the sign, and it was this one who best visualized the threat.
63 Al contrario, le fattispecie di cui alle cause C‑237/08 e C‑238/08 sono caratterizzati dall’assenza, nell’annuncio del terzo, del segno identico al marchio.
63 In Cases C‑237/08 and C‑238/08, by contrast, there is no use in the third party’s ad of a sign identical with the trade mark.
La marcatura della lastra viene eseguita con il software Storm CNC, abbastanza da causare un segno piuttosto che un buco (con una precisione del segno di perforazione di 1 milisecondi).
Plate Marking is done with Storm CNC Software, enough to cause a mark rather than a hole (at a pierce mark accuracy of 1 miliseconds).
Ma questa non è l'unica interpretazione del segno, per secoli un bel fiore ha occupato le menti di molti filosofi.
But this is not the only interpretation of the sign, for centuries a beautiful flower has occupied the minds of many philosophers.
I numeri da un lato del segno uguale (=) devono corrispondere al numero dall'altro lato.
The numbers on one side of the equals sign (=) have to be the same as the number on the other side.
Quando ti sposti avanti, il punto di inserimento viene posizionato alla fine di ogni parola, prima dello spazio o del segno di punteggiatura che la segue.
When moving forward by words, the insertion point is placed at the end of each word, before the space or punctuation that follows.
Pertanto, è in gioco la stessa capacità del segno di fungere da marchio, o altrimenti la funzione identificativa o distintiva del marchio.
Therefore, what is at stake is the very capacity of a sign to serve as a trade mark, or in other words the identification or distinguishing function of the trade mark.
L'agente eziologico della borreliosi penetra nel corpo insieme alla saliva del segno di spunta.
The causative agent of borreliosis penetrates the body together with the saliva of the tick.
Qual è il significato del segno che Gesù diede ai suoi apostoli?
What is the meaning of the sign that Jesus gave his apostles?
Il processo di invenzione del segno già dopo, nel 1952, è stato descritto in una lettera di uno dei partecipanti - un chimico di Nelson Garden.
The process of the invention of the sign already after, in 1952, was described in a letter of one of the participants - a chemist of Nelson Garden.
Per modificare la visualizzazione dei segni di graduazione principali, nella casella Segno di graduazione principale fare clic in corrispondenza della posizione del segno di graduazione desiderata.
To change the display of minor tick marks, in the Minor tick mark type drop-down list box, click the tick mark position that you want.
Caratteristiche del segno Gemelli, compatibilità con altri segni
Characteristics of the sign Gemini, compatibility with other signs
Ma se parliamo del segno dei Gemelli nell'anno del Toro, allora c'è una caratteristica comune che unisce entrambi i sessi - un chiaro senso del dovere.
But if we talk about the sign of Gemini in the year of the Ox, that is one thing in common that unites both sexes - a pronounced sense of duty.
L'omonimia, come una polysemia, sorge nella lingua come conseguenza della legge sull'asimmetria del segno linguistico.
Homonymy, like a polysemy, arises in the language as a result of the law on the asymmetry of the linguistic sign.
Tuttavia, lo sfondo giallo fu scelto nel 1948 con la standardizzazione del segno come principale.
Nevertheless, the yellow background was chosen in 1948 with the standardization of the sign as the main one.
40/94. 59 Ne consegue che le condizioni riguardanti l’uso «per prodotti o servizi e la violazione delle funzioni del marchio devono essere esaminate soltanto in relazione all’uso del segno identico al marchio da parte dell’inserzionista.
59 Consequently, the conditions relating to use ‘in relation to goods or services’ and to the effect on the functions of the trade mark need to be examined only in relation to the use, by the advertiser, of the sign identical with the mark.
È il sogno di tutti, avere un figlio del segno del Drago
It's everyone's dream to have a Dragon baby.
1.0622029304504s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(d) using the sign on business papers and in advertising.’ 